Home » General » Press Release (2) – COVID-19 – SPANISH
  

Press Release (2) – COVID-19 – SPANISH

A las 8 a.m. el 17 de marzo de 2020,
El juez del condado de Orange, John Gothia, emitio una declaracion de desastre y una orden de emergencia limitar la exposicion de nuestros ciudadanos al coronavirus COVID-19 y frenar la propagacion de la enfermedad. Los alcaldes del condado de Orange apoyan la decision del juez. (Ambos documentos se pueden encontrar en el sitio web del condado http://www.co.orange.tx.us/.) 

Primero, cualquier persona que sospeche que puede haber estado expuesto a COVID-19 debe llamar a su medico o proveedor medico. No vaya al consultorio del medico o al centro medico sin antes llamar. Durante la llamada telefonica, se le haran algunas preguntas para determinar si necesita un examen adicional. Si no tiene un medico o centro medico regular, puede llamar 409-246-5188 para mas informacion sobre los acciones que debe tomar. Segundo, lo que el juez y los alcaldes estan ordenando a todos que hagan es “Administrar los 50”. Esto sigue las recomendaciones del Centro de Control y Prevencion de Enfermedades de ninguna reunion de mas de 50 personas en un intento por limitar la posible propagacion de COVID-19. Gestionar los 50 es la idea de utilizar una variedad de metodos para limitar el tamano de los grupos por debajo de 50. 

No se cierran negocios, pero se les pide que “administren los 50”. Se solicita a los gerentes de propietarios de negocios y al publico que consideren las formas de mantener a las multitudes por debajo de los 50, tal uso del ventanilla de auto-servicio o hacer negocios en linea. Cada edificio es unico. Las areas mas pequenas tienen menos espacio que las areas mas grandes, por lo que las personas estaran mas juntas en el area mas pequena, o las personas pueden estar separadas con paredes o pasillos de oficina.Por lo tanto, no hay una solucion que cubra cada situacion. Si evertyone considera como “administrar los 50”, deberia haber algunas soluciones viables para alcanzar este objetivo. Se puede encontrar orientacion adicional para “Administrar los 50” en la declaracion de desastre y la orden de emergencia del Condado de Orange. 

Recuerde que si no se siente bien, quedese en casa, no se congregue en multitudes de mas de cincuenta personas y continue monitoreando las noticias locales para actualizaciones

 

No se han confirmado casos de COVID-19 en el Condado de Orange. Vamos a trabajar todos juntos para matenerlo asi. 

Mas informacion y precauciones adicionales con respecto al virus estan disponibles en linea en los sitios web del Centro de Control y Prevencion de Enfermedades y del Servicios de Salud Humanos  o la Cuidad de Orange

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

https://www.dshs.state.tx.us/coronavirus/

https://www.co.orange.tx.us/.